Schule

f (=, -n)

1) шко́ла; учи́лище

éine modérne Schúle — совреме́нная шко́ла

éine nationále Schúle — национа́льная шко́ла

éine rússische Schúle — ру́сская шко́ла

éine néue Schúle — но́вая шко́ла

éine álte Schúle — ста́рая шко́ла

éine Schúle besúchen — посеща́ть шко́лу, ходи́ть в шко́лу

in die Schúle géhen — ходи́ть в шко́лу, учи́ться в шко́ле

er geht noch in die Schúle — он ещё у́чится в шко́ле

jetzt ist er in der Schúle — сейча́с он в шко́ле

wir sind zusámmen in die Schúle gegángen — мы вме́сте ходи́ли в шко́лу, мы учи́лись в одно́м кла́ссе

das Kind in die [zur] Schúle schícken — отправля́ть ребёнка в шко́лу

er kommt in díesem Jahr in die Schúle — он в э́том году́ идёт в шко́лу

ein Kind in die Schúle áufnehmen — принима́ть ребёнка в шко́лу

er ist schon auf der Schúle — он уже́ у́чится в шко́ле

er will später an die Schúle — он хо́чет стать учи́телем

éine höhere Schúle — (по́лная) сре́дняя общеобразова́тельная шко́ла

2) шко́ла, шко́льное зда́ние

éine modérne Schúle — совреме́нная шко́ла

éine schöne Schúle — краси́вая, прекра́сная шко́ла

éine bequéme Schúle — удо́бная шко́ла

éine gróße Schúle — больша́я шко́ла

éine néue Schúle — но́вая шко́ла

éine álte Schúle — ста́рая шко́ла

éine Schúle báuen, eröffnen — стро́ить, открыва́ть (но́вую) шко́лу

die Kínder tréten in die Schúle — де́ти вхо́дят в шко́лу

er hat die Schúle vor fünf Minúten verlássen — он ушёл [вы́шел] из шко́лы пять мину́т тому́ наза́д

wir wóhnen nicht weit von éiner Schúle — мы живём неподалёку от шко́лы

3) уро́ки, заня́тия (в шко́ле)

die Schúle versäumen — пропуска́ть [прогу́ливать] шко́лу [заня́тия в шко́ле]

die Schúle begínnt um 8 Uhr [fängt um 8 Uhr an] — заня́тия в шко́ле начина́ются в во́семь часо́в

mórgen háben wir kéine Schúle — за́втра у нас нет заня́тий (в шко́ле)

wann háben wir wíeder Schúle? — когда́ у нас сно́ва начну́тся заня́тия в шко́ле?